Режиссер
1.
 Ян Деманж Yann Demange
Актеры
13.
Райкун Хэйнс Raekwon Haynes
... Edwin «Nugg» Crutcher
14.
Измаэль Али Ishmael Ali (в титрах: Ishmael «Ishdarr» Ali)
... «Freaky Steve» Roussell
15.
Джеймс Ховард James Howard
... Chief Homicide Inspector Hill
16.
Уай-джи YG
... Leo «Big Man» Curry
17.
Дэниэл Сьюэлл Danny Brown
... «Black Ed» Hanserd
19.
... Jamil Cannon
20.
... Demetrius Johnson
21.
... Clarence Bishop
22.
... Tyler Finney
23.
Алан Б. Джонс Alan B. Jones (в титрах: Alan Bomar Jones)
... Willie Volsan
24.
Арт Терри Art Terry
... Mayor Coleman Young
25.
Сантос Веласкез Santos Velasquez
... FBI Agent Crespo
26.
Хайди Сулцман Heidi Sulzman
... Blonde Gun Buyer
27.
... Leon Lucas
28.
... Frankie Lucas
29.
... Damian Lucas
30.
Джим Шинкл James Shinkle
... William Bufalino Jr.
31.
Лорен Берри Lauren Ashley Berry
... Caesar's Ticket Lady
32.
Питер Лосон Джонс Peter Lawson Jones
... Judge Thomas Jackson
33.
... Policeman
34.
Брэд Картер Brad Carter
... Gun Show Dealer Bob
35.
... Gun Show Annie
36.
Кармен Гангале Carmen Gangale
... Juror Foreman
37.
... Juror #1
38.
... Juror #2
39.
Michael Alexander Cross (в титрах: Michael Smith)
... Juror #3
40.
Билл Бауэр Bill Bower (в титрах: William Bower)
... Juror #4
41.
... Crack House Doorman
42.
... Corrections Officer
43.
... Guard
44.
ДеВито Паркер мл. Devito Parker Jr. (в титрах: DeVito Parker Jr.)
... Marcus
45.
... Mrs. Angela
46.
... TJ
47.
Джо Галлиполи Joe Gallipoli
... Sheriff
48.
... Isaac «Doc» Mueller
49.
Ли Килтон Leigh Kilton (в титрах: Leigh Kilton Smith)
... Ginger
50.
Дональд Уайт Donald White
... Jimmy Harris
51.
... Curry Crew victim
52.
Ричи Асеведо Richie Acevedo
... DOC Inmate #1, в титрах не указан
53.
Тодд С. Адельман Todd C. Adelman
... Lawyer, в титрах не указан
54.
Джозеф Л. Аллен Joseph L. Allen
... Visitor, в титрах не указан
55.
Лора Аллен Laura Allen
... Pedestrian, в титрах не указана
56.
Брайан Эндрус Brian Andrus
... Mayor's Speech Crowd Member, в титрах не указан
57.
... Leather Crew, в титрах не указана
58.
Диедра Артур О’Ри Diedra Arthur-O'Ree
... Casino Patron, в титрах не указана
59.
Денис Бароне Denise Barone
... Mayor's Speech / Vegas Fight Crowd, в титрах не указана
60.
Анита Фармер Бергман Anita Farmer Bergman
... Gun Show Attendee, в титрах не указана
61.
... Bartender, в титрах не указан
62.
Карин Бослер Karin Boesler
... Gun Show Attendee, в титрах не указана
63.
Брайан Боуман Brian Bowman
... Hanserd Crew, в титрах не указан
64.
Крис Брин Chris Breen
... Gun Show Buyer, в титрах не указан
65.
... Gun Show Patron, в титрах не указан
66.
... Pool Boy, в титрах не указан
67.
Шон Патрик Брайан Sean Patrick Bryan
... Valet Tenant, в титрах не указан
68.
... Gun Show Attendant, в титрах не указан
69.
Эмбер Бёрнс Ember Burns
... Stripper #1, в титрах не указана
70.
Монтель Буш Montel Bush
... Large Man, в титрах не указан
71.
... Stripper #2, в титрах не указана
72.
Джеффри Кэйн Jeffrey Cain
... Pedestrian, в титрах не указан
73.
... Skater, в титрах не указан
74.
... Gun Show Patron, в титрах не указан
75.
Энсел Карпентер Ansel Carpenter
... Gun show patron, в титрах не указан
76.
Джимми Чиаппелли Jimmie Chiappelli
... Gun Show Dealer, в титрах не указан
77.
Лаура Маси Клайн Laura Masi Cline
... Gun Show Patron, в титрах не указана
78.
Майкл К. Клайн Michael K. Cline
... Gun Show Patron, в титрах не указан
79.
... Attendee in Arena, в титрах не указан
80.
Сьюзи Кокер Suzie Coker
... Speech Attendee / Casino Guest, в титрах не указана
81.
Анджела Коул Angela Cole
... Rick's Escort, в титрах не указана
82.
Скотт Коннорс Scott Connors
... Nick, в титрах не указан
83.
... Skater / Bar Fight, в титрах не указан
84.
Келли Р. Калбертсон Kelli Culbertson
... Government Worker, в титрах не указана
85.
... Wedding Performer, в титрах не указан
86.
Финн Дэвид Finn David
... Gun Show Child, в титрах не указан
87.
Лука Де Масси Luca De Massis
... Dealer, в титрах не указан
88.
Алекс ДеКурвилль Alex DeCourville
... Gun Show Patron, в титрах не указан
89.
... Newspaper Photographer, в титрах не указан
90.
... Field Reporter, в титрах не указан
91.
Ричард Дун Richard Doone
... Gun Show Dealer, в титрах не указан
92.
Рик Дреманн Rick Dremann
... Gun Show Patron, в титрах не указан
93.
Крис Дрексел Chris Drexel
... Gun Show Buyer, в титрах не указан
94.
... Posh Girl, в титрах не указана
95.
Эми Лин Эллиотт Amy Lyn Elliott
... Neighbor, в титрах не указана
96.
... Undercover Cop, в титрах не указан
97.
... Performer, в титрах не указан
98.
Род Филдер Rod Fielder
... Jail Employee, в титрах не указан
99.
Джо Фишел Joe Fishel
... Gun Show Patron, в титрах не указан
100.
Хантер Флэнеган Hunter Flanagan
... Art Derrick Jr., в титрах не указан
101.
Барт Флинн Bart Flynn
... Gun Show Patron, в титрах не указан
102.
Риз Фостер Reese Foster
... Gun Dealer, в титрах не указан
103.
Эрик Фрэнк Eric Frank
... Gun Show Dealer, в титрах не указан
104.
Джейс Фрэнк Jace Frank
... Gun Show Kid, в титрах не указан
105.
... Journalist, в титрах не указана
106.
Логан Фрай Logan Fry
... Texas Gun Dealer, в титрах не указан
107.
Линда Ди Гейнс Linda D Gaines
... Willie Volson's Lady, в титрах не указана
108.
Брайан Джиари Bryan Geary
... Wedding Bartender / Server, в титрах не указан
109.
Джейсон Джеррард Jason Gerrard
... в титрах не указан
110.
... Neighborhood Kid, в титрах не указана
111.
Деррик Гиллиам Derrick Gilliam
... Mayor Young's Bodyguard, в титрах не указан
112.
... Kimmy, в титрах не указана
113.
... Plainclothes Police, в титрах не указан
114.
Дэвид Гобель David Goebel
... Armed Transport City Sheriff, в титрах не указан
115.
... Skater, в титрах не указана
116.
Карлос Гонсалес Carlos Gonzalez
... Lot Guard, в титрах не указан
117.
Хорхе Дж. Гонсалес Jorge J. González
... Officer Romano, в титрах не указан
118.
Дэвид Грагг David Gragg
... Gun Show Attendee, в титрах не указан
119.
... Detroit PD Officer, в титрах не указан
120.
Бешой Ханна Beshoy Hanna
... Law Consultant, в титрах не указан
121.
Кью Хасан Q Hasan
... Skater, в титрах не указана
122.
Ясси Хоукс Yassie Hawkes
... Actress, в титрах не указана
123.
Денни Хазен Denny Hazen
... Gun Show Patron, в титрах не указан
124.
Джош Хейльман Josh Heileman
... Gun Show Dealer, в титрах не указан
125.
Адам Хикс Adam Hicks
... Police Officer, в титрах не указан
126.
Стивен Хадсон Steven Hudson
... Mover #1, в титрах не указан
127.
... Security Guard, в титрах не указан
128.
... Restaurant Patron, в титрах не указан
129.
... Mover #2, в титрах не указан
130.
Наги Джей Nagy Jay
... Gun Show Patron, в титрах не указан
131.
... Fight Crowd / Pedestrian, в титрах не указана
132.
... Fresh Crew, в титрах не указан
133.
Брайан Джонс Brian Jones
... FBI SWAT Agent, в титрах не указан
134.
... Police Station Receptionist, в титрах не указана
135.
... Gun Show Customer, в титрах не указан
136.
... Gun Show Patron, в титрах не указан
137.
... Fat Man in Ray Bans, в титрах не указан
138.
Морганн Кастер Morganne Kaster
... Mom at Motel, в титрах не указана
139.
Деми Казанис Demi Kazanis
... Reporter, в титрах не указана
140.
Дэниэл Ламонт Daniel Lamont
... Federal Correctional Officer, в титрах не указан
141.
... Gun Show Buyer, в титрах не указана
142.
... Curry Crew, в титрах не указан
143.
Скотт Локхарт Scott Lockhart
... Gun Show Gun Buyer, в титрах не указан
144.
... Gun Show Patron, в титрах не указана
145.
... Neighbor, в титрах не указана
146.
Джо Морер Joe Maurer
... Gun Shop Dealer, в титрах не указан
147.
Крис МакКейл Chris McCail
... Ed Hanserd Crew, в титрах не указан
148.
Карен МакКэнтс Karen McCants
... Mayor Young First Lady, в титрах не указана
149.
Энни МакКинни Annie McKinnie
... Juror, в титрах не указана
150.
Ф. Роберт МакМюррей F. Robert McMurray
... Court Bystander, в титрах не указан
151.
... Drug Buyer, в титрах не указан
152.
Даг Мичам Doug Meacham
... Gun Show Patron, в титрах не указан
153.
... Jimmy Harris' Lady Friend / Wedding Guest, в титрах не указана
154.
Дэйв Муди Dave Moody
... Wedding Guest, в титрах не указан
155.
Джо Моралес Joe Morales
... Drug Addict, в титрах не указан
156.
Кевин Е. Мерфи Kevin E. Murphy
... Gun Show Attendee, в титрах не указан
157.
Сью Данна Маер Sue Danna Myer
... Gun Show Patron, в титрах не указана
158.
Дарко Николич Darko Nikolic
... Gun Dealer, в титрах не указан
159.
Джозеф О’Брайэн Joseph O'Brien
... Gun Show Patron, в титрах не указан
160.
... Pool Party Guest, в титрах не указан
161.
... Woman Brawler, в титрах не указана
162.
Эллен Пеппер Ellen Pepper
... Mayor's Speech / Vegas Fight Crowd, в титрах не указана
163.
Рене Перес Rene' Perez
... Visitor, в титрах не указана
164.
Роджер Петан Roger Petan
... Hospital Patient, в титрах не указан
165.
Мадлен Петриси Kelley Petrisi
... Club Girl, в титрах не указана
166.
Джейкоб Фелпс Jacob Phelps
... Gun Show Patron, в титрах не указан
167.
Ричард Филлис Richard Phillis
... Gun Show Patron, в титрах не указан
168.
Франко Пинаккио Franco Pinacchio
... Gun Show Attendee, в титрах не указан
169.
Джеймс Куинн James Quinn
... AK Security Guard, в титрах не указан
170.
Мека Батлер Meka Butler
... Jury #5, в титрах не указана
171.
... People Mover Ceremony ведущий, в титрах не указан
172.
... St. Johns Doctor, в титрах не указан
173.
Мэтт Ридли Matt Ridley
... Gun Show Patron, в титрах не указан
174.
Лэр Робертс Lare Roberts
... Inmate's Father, в титрах не указан
175.
Эллисон Роу Allison Rowe
... Speech Attendee / Casino Guest, в титрах не указана
176.
... Pedestrian, в титрах не указан
177.
... Patron on the Street, в титрах не указана
178.
Мрва Расселл Lyindaa Russell
... Consuela, в титрах не указана
179.
Марк Салас Mark Salas
... Prosecuting Attorney, в титрах не указан
180.
Марк Соутелл Mark Sawtelle
... Patron on the Street, в титрах не указан
181.
Дэбби Скалетта Debbie Scaletta
... Gun Show Patron, в титрах не указана
182.
Рамона Швалбах Ramona Schwalbach
... Gun Show Attendee, в титрах не указан
183.
... Casino Slot Player, в титрах не указан
184.
Джордж Седер George Seder
... Gun Show Biker, в титрах не указан
185.
Джефф Сейч Jeff Seich
... Federal Corrections Officer, в титрах не указан
186.
... Restaurant Patron, в титрах не указана
187.
... FBI SWAT Agent, в титрах не указан
188.
... Gun Show Patron, в титрах не указана
189.
... People mover, в титрах не указана
190.
Гайнелль У. Сломан Gaynelle W. Sloman
... News Reporter, в титрах не указана
191.
Дэймон М. Смит Damon M. Smith
... Wedding Guitar Player, в титрах не указан
192.
Кристина Спаркс Christina Sparks
... Juror #6, в титрах не указана
193.
... Detroit Police Officer, в титрах не указан
194.
... Wedding Guest, в титрах не указан
195.
Елиас Стимач Elias Stimac
... Homeless Man, в титрах не указан
196.
... DOC Inmate #2, в титрах не указан
197.
... Nika, в титрах не указана
198.
... Wedding Dancer, в титрах не указан
199.
Карли Тамборски Carly Tamborski
... Party Guest, в титрах не указана
200.
Бранислав Р. Таталович Branislav R. Tatalovic
... DOC Inmate, в титрах не указан
201.
Роберт П. Титофф Robert P. Thitoff
... Gun Show Patron, в титрах не указан
202.
Джессика Томас Jessica Thomas
... Court Room Attendee, в титрах не указана
203.
... Art Derrick Security, в титрах не указан
204.
Шэйн Томпсон Shane Thompson
... Gun Show Customer, в титрах не указан
205.
... Crackhead, в титрах не указан
206.
Николь Таббс Nicole Tubbs
... Juror #9, в титрах не указана
207.
... Party Goer, в титрах не указана
208.
Марк Тюркельтауб Mark Turkeltaub
... Political Heavy Hitter, в титрах не указан
209.
Серра Анджела Валлентайн Cerra Angela Vallentine
... Box Office Girl, в титрах не указана
210.
Джон Велья John Vella
... Government Worker, в титрах не указан
211.
Крэйг Бонавентура Craig Bonaventura
... Henchman, в титрах не указан
212.
Гари Ли Винсент Gary Lee Vincent
... Gun Show Patron, в титрах не указан
213.
Кори Рональд Уолтер Corey Ronald Walter
... Gun Show Patron, в титрах не указан
214.
Виктория Бобридж Victoria Watkins
... Pedestrian, в титрах не указана
215.
Кинг Уэсли King Wesley
... Art Derrick's Bodyguard, в титрах не указан
216.
... Wedding Guest, в титрах не указана
217.
Мэттью Уилкс Matthew Wilks
... Gun Show Attendee, в титрах не указан
218.
... Casino Patron, в титрах не указан
219.
Меган Мари Уилсон Megan Marie Wilson
... Nurse, в титрах не указана
220.
Томас В Вульф Thomas W Wolf
... Casino Patron #1, в титрах не указан
221.
... Wedding Guest, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Даррен Аронофски Darren Aronofsky
2.
Скотт Франклин Scott Franklin
3.
Джон Лешер John Lesher
4.
Джули Йорн Julie Yorn
5.
Джудд Эллисон Judd Allison
... линейный продюсер: Майами unit (в титрах: Jud Allison)
6.
Эри Хэндел Ari Handel
... исполнительный продюсер
7.
Джорджия Касандес Georgia Kacandes
... исполнительный продюсер
8.
... исполнительный продюсер (в титрах: matthew krul)
9.
Кристофер Маллик Christopher Mallick
... исполнительный продюсер
10.
Логан Миллер Logan Miller
... исполнительный продюсер
11.
Ной Миллер Noah Miller
... исполнительный продюсер
12.
Шон Мерфи Sean Murphy
... ассоциированный продюсер
13.
... ассоциированный продюсер
14.
Джон Силк Jon Silk
... Executive / администратор съемочной группы
15.
Томас Патрик Смит Thomas Patrick Smith
... ассоциированный продюсер
16.
Майкл Уайсс Michael Weiss
... исполнительный продюсер (в титрах: michael j. weiss)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Richard Wershe Sr.
2.
... Rick Wershe Jr.
3.
... Dawn Wershe
4.
... FBI Agent Snyder
5.
... Detective Jackson; Art Derrick
6.
... FBI Agent Byrd
7.
... Rudell «Boo» Curry
8.
... Johnny «Lil Man» Curry
9.
... Cathy Volsan-Curry
10.
... Grandpa Roman «Ray» Wershe
11.
... Grandma Verna Wershe
12.
13.
14.
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
... Brenda Moore
Сценаристы
1.
Энди Уайсс Andy Weiss
2.
Логан Миллер Logan Miller
3.
Ной Миллер Noah Miller
Оператор
1.
Тат Рэдклифф Tat Radcliffe
Композитор
1.
Макс Рихтер Max Richter
Художники
1.
Стефания Челла Stefania Cella
... постановщик
2.
Одра Эйвери Audra Avery
3.
Брайан Фелти Bryan Felty
4.
Эми Весткотт Amy Westcott
... по костюмам
5.
Джон Дж. Буш Jon J. Bush
... по декорациям
Монтажер
1.
Крис Уайатт Chris Wyatt
|
|
|||||||||||||
