Режиссер
1.
 Тим Миллер Tim Miller
Актеры
8.
Энрике Арсе Enrique Arce
... Vicente
10.
Ферран Фернандес Ferran Fernández
... Flacco
12.
Томас Альварес Tomás Álvarez (в титрах: Tomy Alvarez)
... Lucas / Floor Guard
16.
Педро Рудольфи Pedro Rudolphi
... Cholo
17.
Диего Мартинес Diego Martínez
... Cesar Mateo
18.
Кевин Медина Kevin Medina
... Pepito
19.
Мэтт Девере Matt Devere
... US Border Riot & Locker Officer
20.
Карен Ганьон Karen Gagnon
... AFB Operator
21.
Нил Корбоулд Neil Corbould
... BBQ Host Dad
23.
Стюарт Маккуорри Stuart McQuarrie
... Craig - Factory Supervisor
24.
... Dam Worker
25.
... Diego's Friend at Workstation
26.
Педро Эрнандес Pedro Hernández
... Foreman Silvio
27.
Мэрайя Ноннемахер Mariah Nonnemacher
... BBQ Female Guest
28.
Питер Шюллер Peter Schueller
... US Border Gate Officer
29.
... US Border Agent
30.
Даниэль Ибаньес Daniel Ibáñez
... Miguel
31.
Мона Мартинес Mona Martínez
... Old Street Seller
32.
Френсис МакБерни Francis McBurney
... USAF Loader
33.
Майки Бхардж Mikey Bharj
... ICE Medic
34.
Саманта Кохлан Samantha Coughlan
... ICE Medic
35.
Джеймс Баррискейл James Barriscale
... US Border X-Ray Officer
36.
... Mexican Mum on Train
37.
Стефани Хиль Stephanie Gil (в титрах: Stephanie Gill)
... Young Grace - 10 Yrs
38.
... Bario Neighbor
39.
... Guatemalan Girl - 10 Yrs
40.
... Airman Graham / Tech
41.
Табата Сересо Tábata Cerezo
... Julia
42.
Николас Уиттман Nick Wittman (в титрах: Nicholas Wittman)
... F-35 Pilot
43.
Даниэль Ортис Daniel Ortiz
... Pharmacist
44.
Марк Хескет Mark Hesketh
... Texas Ranger
45.
... Texas Ranger
46.
Хоакин Молла Joaquín Molla
... Detainee Axel
47.
... Oldsmobile Driver
48.
Марио де ла Роса Mario de la Rosa
... Mexico City Cop
49.
Zoli Teglas (в титрах: Zoltán Téglás)
... US Border Desk Sergeant
50.
Блэр Джексон Blair Jackson
... JP
51.
Филлип Гарсиа Phillip Garcia
... Rusty
52.
... Zack Hardy
53.
Кливлэнд Берто Cleveland Berto
... T. Gill
54.
Кристин Хорн Christine Horn
... Owens
55.
Пит Пложек Pete Ploszek
... Ackers
56.
Марк Уейлер Mark Weiler
... Surgeon
57.
Кэси Оуэнс Kacy Owens
... Maggie
58.
Стивен Оюнг Stephen Oyoung
... Technician Curtis
59.
Аниша Гиббс Anisha Gibbs (в титрах: Anisha Tee Gibbs)
... Cohort
60.
Энтони О Anthony Oh
... Scavenger with Club
61.
Эдвард Ферлонг Edward Furlong
... John Connor Reference
62.
Аарон Кунитц Aaron Kunitz
... John Connor, озвучка
63.
Джорджия Саймон Georgia Simon
... Grace's Mother, озвучка
64.
Бретт Азар Brett Azar
... T-800, в титрах не указан
65.
Карой Бакшаи Károly Baksai
... Border Guard Cooper, в титрах не указан
66.
Ана Батуэкас Ana Batuecas
... Internet Cafe Waitress, в титрах не указана
67.
... Local Driver, в титрах не указана
68.
Женевьева Доан Geneviève Doang
... Resistance Nurse, в титрах не указана
69.
Бьорн Фрайберг Björn Freiberg
... Federal, в титрах не указан
70.
Джон Геттье John Gettier
... ICE Officer, в титрах не указан
71.
Адриан Ховард Hadrian Howard
... C-5 Pilot, в титрах не указан
72.
Сэмми Монтеро Sammy Montero
... Dead Mexican Security, в титрах не указан
73.
Джуд Колли Jude Collie
... Young John Connor, в титрах не указан
74.
... Mexican Detainee, в титрах не указан
75.
Рошелль Нил Rochelle Neil
... C-5 Co-Pilot, в титрах не указана
76.
... School Kid, в титрах не указана
77.
Кассандра Старр Cassandra Starr
... Dani's Army, в титрах не указана
78.
Арлетт Торрес Arlette Torres
... Mexican Hooker, в титрах не указана
79.
Клаудия Трухильо Claudia Trujillo
... Maria, в титрах не указана
80.
Иштван Алдотт István Áldott
... Police Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джеймс Кэмерон James Cameron
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
Эдвард Чэн Edward Cheng
... исполнительный продюсер
3.
Бонни Кертис Bonnie Curtis
... исполнительный продюсер
4.
Ховард Эллис Howard Ellis
... продюсер: Mid Atlantic Films
5.
Дэвид Эллисон David Ellison
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
6.
Дэна Голдберг Dana Goldberg
... исполнительный продюсер
7.
Адам Гудман Adam Goodman
... продюсер: Mid Atlantic Films
8.
Дэвид С. Гойер David S. Goyer
... исполнительный продюсер (в титрах: david goyer)
9.
Дон Грэйнджер Don Granger
... исполнительный продюсер
10.
... ассоциированный продюсер
11.
Джон Дж. Келли John J. Kelly
... исполнительный продюсер
12.
Джули Линн Julie Lynn
... исполнительный продюсер
13.
Тим Миллер Tim Miller
... исполнительный продюсер
14.
Билли Рэй Billy Ray
... сопродюсер
15.
Петер Вельтер Солер Peter Welter Soler
... исполнительный продюсер: Fresco Films
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sarah Connor
2.
... T-800 / Carl
3.
... Grace
4.
... Dani Ramos
5.
... Gabriel / REV-9
6.
... Diego Ramos
7.
... Alicia
8.
... Rigby
9.
... Felipe Gandal
10.
11.
...
12.
...
13.
...
14.
...
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
... William Hadrell
23.
... Mateo
24.
... Major Dean
25.
... US Border - Agent Brenner
Сценаристы
1.
Джеймс Кэмерон James Cameron
... и рассказ / и персонажи
2.
Билли Рэй Billy Ray
3.
Дэвид С. Гойер David S. Goyer
... история
4.
Джастин Б. Родс Justin Rhodes
... история
5.
Чарльз Х. Игли Charles H. Eglee
... история
6.
Джош Фридман Josh Friedman
... история
7.
Гейл Энн Хёрд Gale Anne Hurd
... персонажи
Оператор
1.
Кен Сенг Ken Seng
Композитор
1.
Художники
1.
Шон Хаворт Sean Haworth
... постановщик
2.
Соня Клаус Sonja Klaus
... постановщик
3.
Моника Алберти Monica Alberte
5.
Дэвид Брайан David Bryan
6.
Люк Эдвардс Luke Edwards
7.
Алехандро Фернандез Alejandro Fernández
8.
Клер Флеминг Claire Fleming
9.
Стюарт Фросселл Stuart Frossell
10.
А. Тодд Холлэнд A. Todd Holland
11.
Флориан Мюллер Florian Müller
12.
Том Стилл Tom Still
13.
Люсьенн Сурен Lucienne Suren
14.
Найла Диксон Ngila Dickson
... по костюмам
15.
... по декорациям
16.
Нимрод Хайду Nimrod Hajdu
... по декорациям
17.
... по декорациям
Монтажер
1.
Джулиан Кларк Julian Clarke
|
|
|||||||||||||
