К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Пол Вайц (Paul Weitz)
Пол Вайц Paul Weitz

Актеры
2.
Кэн Ватанабэ (Ken Watanabe)
... Mr. Tall

6.
Патрик Фьюджит (Patrick Fugit)
... Evra the Snake Boy

7.
Уиллем Дефо (Willem Dafoe)
... Gavner Purl

8.
Сальма Хайек (Salma Hayek)
... Madame Truska

10.
Майкл Серверис (Michael Cerveris)
... Mr. Tiny

11.
Морган Сэйлор (Morgan Saylor)
... Annie

13.
Коллин Кэмп (Colleen Camp)
... Mrs. Shan

14.
Орландо Джонс (Orlando Jones)
... Alexander Ribs

15.
Фрэнки Фэйзон (Frankie Faison)
... Rhamus Twobellies

16.
Кристен Шаал (Kristen Schaal)
... Gertha Teeth

18.
Том Вудрафф мл. (Tom Woodruff Jr.)
... Wolfman

20.
Дрю Рин Варик (Drew Rin Varick (в титрах: Drew Varick))
Дрю Рин Варик Drew Rin Varick (в титрах: Drew Varick)
... Loaf Head

21.
Джон Д. Кроуфорд (John D. Crawford (в титрах: John Crawford))
Джон Д. Кроуфорд John D. Crawford (в титрах: John Crawford)
... Audience Member

22.
Ричи Монтгомери (Ritchie Montgomery)
... Pastor

23.
Тед Мэнсон (Ted Manson)
... Policeman

24.
Энн МакКензи (Anne McKenzie)
... Woman from Town

25.
Моника Моника (Monica Monica)
... Teacher

26.
Аделла Готье (Adella Gautier)
... Nurse

27.
Бо Холден (Beau Holden)
Бо Холден Beau Holden
... Trucker

28.
Патрик Фултон (Patrick Fulton)
... Kid Passing By

29.
Тайлер Четта (Tyler Chetta)
... Kid in Hallway

30.
Шон Грант (Shaun Grant)
Шон Грант Shaun Grant
... Vampaneze

31.
Трей Бурвант (Trey Burvant)
... Singing Dad

32.
Элизабет Бурвант (Elizabeth Burvant)
... Singing Mother

33.
Эвелин Бурвант (Evelyn Burvant)
... Singing Kid

34.
Анна Ирен Доусон (Anna Irene Dawson)
... Singing Kid

35.
Джонатан Ноусан (Jonathan Nosan)
... Hans Hands

36.
Мадлен Годет (Madeline Gaudet (в титрах: Madeline Gaudet))
Мадлен Годет Madeline Gaudet (в титрах: Madeline Gaudet)
... Shrieking Student

37.
Эрика Дженсен (Erika Jensen)
... Rain Girl

38.
Армаль Дж. Перкинс (Armal J. Perkins)
... Mr. Pipps

39.
Наташа «Саша» Анджелети (Natasha «Sasha» Angelety)
... Circus Freak, в титрах не указана

40.
Крис Ангердина (Chris Angerdina)
... Vampanese, в титрах не указан

41.
Блейк Нельсон Бойд (Blake Nelson Boyd)
... Mr. Afraid of the Ground Man, в титрах не указан

42.
Трой Бренна (Troy Brenna)
... Vampanese, в титрах не указан

43.
Тим Л. Бреннон (Tim L. Brennon)
... Policeman, в титрах не указан

44.
Джошуа Дэвис (Joshua Davis)
... Taunting Child, в титрах не указан

45.
Savannah DesOrmeaux
... Student, в титрах не указана

46.
Тейлор ДиМарко (Taylor DiMarco)
... Student, в титрах не указан

47.
Рон Фаган (Ron Fagan)
... The Crying Man, в титрах не указан

48.
Джино Галенто (Gino Galento)
... Madame Truska's Man, в титрах не указан

49.
Ло Грэм (Lo Graham)
Ло Грэм Lo Graham
... Student in Hallway and Classroom, в титрах не указана

50.
Джевел Грош (Jewel Grosch)
... Student, в титрах не указана

51.
Эмили Д. Хейли (Emily D. Haley)
... Cirque Freak, в титрах не указана

52.
Кристи Хатчерсон (Christy Hutcherson)
... Steve's Mom, в титрах не указана

53.
Леа Кан (Leah Kahn)
Леа Кан Leah Kahn
... Arcuaørius Firen, в титрах не указана

54.
Шон Ноулз (Shawn Knowles)
Шон Ноулз Shawn Knowles
... Mr. Kersey, в титрах не указан

55.
Синтия ЛеБлан (Cynthia LeBlanc)
... Funeral Mourner, в титрах не указана

56.
Элтон ЛеБлан (Elton LeBlanc)
... Funeral Mourner, в титрах не указан

57.
Сэм Медина (Sam Medina)
... Madame Truska's Man, в титрах не указан

58.
Сторм Мейснер (Storm Meisner)
... Extra, в титрах не указан

59.
Брэндон Молале (Brandon Molale)
... Vampaneze, в титрах не указан

60.
Джейк Моран (Jake Moran)
... Snake Boy's Victim, в титрах не указан

61.
Дэниэл Ньюман (Daniel Newman)
... Pete, в титрах не указан

62.
Джей Оливер (Jay Oliver)
... The Adult Kid, в титрах не указан

63.
Лиза Прайн (Lyssa Prine)
... Audience Member, в титрах не указана

64.
Логан Дуглас Смит (Logan Douglas Smith)
... Town Elder / Protester, в титрах не указан

65.
Терри Ли Смит (Terry Lee Smith)
Терри Ли Смит Terry Lee Smith
... University Administrator, в титрах не указан

66.
Daniel Vincent
... Theatre Audience, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Ивэн Лесли (Ewan Leslie)

2.
Эндрю Миано (Andrew Miano)

3.
Лорен Шулер Доннер (Lauren Shuler Donner)

4.
Пол Вайц (Paul Weitz)
Пол Вайц Paul Weitz

5.
Керри Кохански (Kerry Kohansky-Roberts)
Керри Кохански Kerry Kohansky-Roberts
... исполнительный продюсер

6.
Дэн Колсруд (Dan Kolsrud)
... исполнительный продюсер

7.
Родни М. Либер (Rodney M. Liber)
... исполнительный продюсер

8.
Кортни Пледжер (Courtney Pledger)
... исполнительный продюсер

9.
Сара Рэдклифф (Sarah Radclyffe)
... исполнительный продюсер

10.
Джон Суоллоу (John Swallow)
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
Юрий Деркач
... Mr. Tall

5.
6.
Дмитрий Курта
... Evra the Snake Boy

7.
Владимир Зайцев
... Gavner Purl

8.
Елена Соловьева
... Madame Truska

9.
10.
Михаил Георгиу
... Mr. Tiny

12.
Нина Тобилевич
... Mrs. Shan

13.
Илья Бледный
... Alexander Ribs

14.
Радик Мухаметзянов
... Rhamus Twobellies

15.
16.
28.
Сценаристы
1.
Пол Вайц (Paul Weitz)
Пол Вайц Paul Weitz

2.
3.
Даррен Шэн (Darren Shan)
... книга

Оператор
1.
Джеймс М. Муро (J. Michael Muro)

Композитор
1.
Стефен Траск (Stephen Trask)

Художники
1.
Уильям Арнольд (William Arnold)
... постановщик

2.
Сет Рид (Seth Reed)
Сет Рид Seth Reed

4.
Джудианна Маковски (Judianna Makovsky)
... по костюмам

5.
Дэвид Смит (David Smith)
... по декорациям

Монтажер
1.
Лесли Джонс (Leslie Jones)