К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Актеры
3.
Кэтрин Уотерстон (Katherine Waterston)
... Bess Magids

5.
Гленн Андре Каада (Glenn Andre Kaada (в титрах: Glenn André Kaada))
Гленн Андре Каада Glenn Andre Kaada (в титрах: Glenn André Kaada)
... Oscar Wisting

7.
Руби Дагналл (Ruby Dagnall)
... Aline Amundsen

9.
Фритьов Сохейм (Fridtjov Såheim)
... Hjalmar Johansen

10.
Кеннет Окерланд Берг (Kenneth Åkerland Berg)
... Sverre Hassel

11.
Эльг Эльгесем (Elg Elgesem)
... Olav Bjaaland

12.
Херберт Нордрам (Herbert Nordrum)
... Kristian Presterud

14.
Оле Кристоффер Эртвог (Ole Christoffer Ertvaag (в титрах: Ole Christoffer Ertvåg))
Оле Кристоффер Эртвог Ole Christoffer Ertvaag (в титрах: Ole Christoffer Ertvåg)
... Hjalmar Riiser-Larsen

15.
Тед Отис (Ted Otis)
... Lincoln Ellsworth

16.
Пребен Ходнеланд (Preben Hodneland)
... Fredrik Ramm

17.
Сондре Ларсен (Sondre Larsen)
... Gennady Olonkin

18.
Ейрик Эвьен (Eirik Evjen)
... Paul Knudsen

19.
Мариус Лиен (Marius Lien)
... Oskar Omdal

20.
Эндре Хеллествейт (Endre Hellestveit)
... Peter Tessem

21.
Торгни Герхард Андера (Torgny Gerhard Aanderaa (в титрах: Torgny Aanderaa))
Торгни Герхард Андера Torgny Gerhard Aanderaa (в титрах: Torgny Aanderaa)
... Harald Sverdrup

22.
Войтех Котек (Vojtěch Kotek)
... Karl Feucht

23.
24.
Maya Valgreen
... Kamilla

25.
26.
Эйстейн Рёгер (Øystein Røger)
... Jens Amundsen

27.
Петронелла Баркер (Petronella Barker)
... Gustava Sahlquist

28.
Johannes Blumenthal
... Unge Roald

29.
Kristoffer Weibye-Grønn
... Unge Leon

30.
Лука Кальвани (Luca Calvani)
... Umberto Nobile

31.
Дэвид Барк-Джонс (David Bark-Jones)
... Robert Falcon Scott

32.
Пршемысл Буреш (Přemysl Bureš)
... Robert Peary

33.
Адриан Лукис (Adrian Lukis)
... Lord Curzon

34.
Jirí Mach
... Kong Haakon VII

35.
Eva Alner Jízdná ((в титрах: Eva Alner))
Eva Alner Jízdná (в титрах: Eva Alner)
... Dronning Maud

36.
Джоффри Керкнесс (Geoffrey Kirkness)
... Charles Bennett

37.
Фиби Фарнэм (Phoebe Farnham)
Фиби Фарнэм Phoebe Farnham
... Mary Steel

38.
Бьорн Скагестад (Bjørn Skagestad)
... Frøis Frøisland

39.
Adéla Anna Nováková
... Rosalie (3)

40.
Tereza Hladíková
... Rosalie (14)

41.
Alzbeta Holecková
... Gustava (7)

42.
Karolína Pouchová
... Gustava (18)

43.
Peder Sixten Sandberg
... Nikolay (8)

44.
Stepán Matejcek ((в титрах: Stepán Matejicek))
Stepán Matejcek (в титрах: Stepán Matejicek)
... Nikolay (19)

45.
Джэми Маршалл (Jamie Marshall)
... Engelsk Mann

46.
Андерс Кён Дривдаль (Anders Køhn Drivdal (в титрах: Anders Drivdal))
Андерс Кён Дривдаль Anders Køhn Drivdal (в титрах: Anders Drivdal)
... Ole Engelstad

47.
Axel Sejer Sandberg
... Avisgutt

48.
Эа Йоанна Сандберг (Ea Johanne Sandberg)
... Liv Nansen

49.
Øyvind Mørk
... Guest Leaving Norwegian Castle, в титрах не указан

50.
Андре Сантагати (André Santagati)
... Military, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Джон М. Якобсен (John M. Jacobsen)

3.
Павел Берцик (Pavel Bercík)
... сопродюсер

4.
Йенни Стьернстрёмер Бьорк (Jenny Stjernströmer Björk)
... исполнительный продюсер (в титрах: Jenny Stjernströmer-Björk)

5.
Петтер Дж. Боргли (Petter J. Borgli)
... продюсер-супервайзер

6.
Эспен Хорн (Espen Horn)
... исполнительный продюсер

7.
Тим Кинг (Tim King)
... исполнительный продюсер

8.
Guðrún Lilja Magúsdóttir
... Line продюсер: Исландия Unit

9.
Сильви Михайлова (Silvie Michajlova)
... сопродюсер

10.
Эспен Сандберг (Espen Sandberg)
... исполнительный продюсер

11.
Фредерик Викстрем (Fredrik Wikström)
... сопродюсер

12.
Харольд Цварт (Harald Zwart)
... исполнительный продюсер

13.
Веслемёй Рууд Цварт (Veslemøy Ruud Zwart)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
2.
3.
Варвара Чабан
... Bess Magids

4.
Никита Прозоровский
... Fridtjof Nansen

5.
Глеб Глушенков
... Oscar Wisting

6.
Татьяна Ермилова
... Kiss Bennett; Aline Amundsen

7.
Дмитрий Поляновский
... Helmer Hanssen; Leif Dietrichson

8.
Александр Новиков
... Hjalmar Johansen

9.
Иван Породнов
... Olav Bjaaland

10.
Алексей Войтюк
... Kristian Presterud; Hjalmar Riiser-Larsen ; Lincoln Ellsworth

11.
Игорь Тарадайкин
... Harald Sverdrup ; Jens Amundsen; Charles Bennett

12.
Ольга Мешкова
... Mary Steel

13.
Сценарист
1.
Оператор
1.
Композитор
1.
Юхан Сёдерквист (Johan Söderqvist)

Художники
1.
Карл Юлиуссон (Karl Júlíusson)
Карл Юлиуссон Karl Júlíusson
... постановщик

2.
3.
4.
5.
Михаэла Хорейси (Michaela Horejsí)
... по костюмам

Монтажеры
2.