Режиссер
1.
Бора Дагтекин Bora Dagtekin
Актеры
3.
Сандра Хюллер Sandra Hüller
... Biggi Enzberger
5.
Макс фон дер Грёбен Max von der Groeben
... Danger
6.
Гизем Эмре Gizem Emre
... Zeynep
7.
Арам Арами Aram Arami
... Burak
8.
Лукас Райбер Lucas Reiber
... Etienne «Ploppi»
9.
Лена Кленке Lena Klenke
... Laura
10.
Руна Грайнер Runa Greiner
... Meike
11.
Леа ван Акен Lea van Acken
... Amrei
12.
Антон Петцольд Anton Petzold
... Justin
13.
Тристан Гёбель Tristan Göbel
... Schütte
14.
... Ines
15.
Рафаэль Куссурис Rafael Koussouris
... Hasko
16.
... Ariane
17.
Филипп Франк Philipp Franck
... Uli
18.
Ruben Segura-Kanngießer (в титрах: Ruben Segura-Kanngiesser)
... Willi
19.
... Simon
20.
... Raffael
21.
... Julian
22.
Jawad Rajpoot (в титрах: Jawad Karim Rajpoot)
... Max
23.
Нееле-Мари Никель Neele-Marie Nickel
... Sabine
24.
... Flüchtling 1
25.
... Flüchtling 2
26.
Памела Кнак Pamela Knaack
... Chantals Mutter «Jackie»
27.
... Biggis Freundin
28.
Ясмин Табатабай Jasmin Tabatabai
... Erika
29.
Нина Форбродт Nina Vorbrodt
... Museumsführerin
30.
Максимилиан Мейер-Бретшнайдер Maximilian Meyer-Bretschneider (в титрах: Max Bretschneider)
... Künstler
31.
Larissa Rieß (в титрах: Larissa Riess)
... Künstler Kollegin
32.
... Prüfer
33.
... Prüferin
34.
... Prüferin
35.
Улла Гейгер Ulla Geiger
... Frau im Park
36.
Алина Фройнд Alina Freund
... Reporterin
37.
... Isabell
38.
Николас Рейнке Nicholas Reinke
... Vater Isabell
39.
Инге Хейтманн Inge Heitmann
... Gerti
40.
Кристиана Дольманн Christiane Dollmann
... Altenpflegerin
41.
... Arbeiter Klärwerk
42.
... Arbeiter Klärwerk
43.
... Fachberater Entertainment
44.
... Taxifahrer
45.
Сабрина Дитль Sabrina Dietel
... Justins Mutter
46.
... Kaninchen Mann
47.
... Kontrolleur
48.
... Besucherin Museum
49.
... Türsteher
50.
... Mann
51.
... Jenny
52.
... Lehrerin
53.
Мика Ульриц Mika Ullritz
... Grundschüler
54.
... Grundschüler
55.
... Grundschüler
56.
... Grundschüler
57.
Титус Флюгель Titus Flügel
... Grundschüler
58.
... Grundschüler
59.
... Grundschüler
60.
... Grundschüler
61.
... Grundschüler
62.
... Grundschüler
63.
... Grundschüler
64.
... Grundschüler
65.
... Grundschüler
66.
... Grundschüler
67.
... Grundschüler
68.
... Grundschüler
69.
... Grundschüler
70.
... Grundschüler
71.
Уши Глас Uschi Glas
... Ingrid Leimbach-Knorr
72.
Яна Палласке Jana Pallaske (в титрах: Jana Jedi¥ess Pallaske)
... Charlie
73.
Фарид Банг Farid Bang
... Paco
75.
Бернд Штегеманн Bernd Stegemann
... Herr Gundlach
76.
Коринна Харфух Corinna Harfouch
... Kerstin BIZ
77.
Ирм Херманн Irm Hermann
... Ploppis Oma
78.
Юлия Дитце Julia Dietze
... Angelika Wiechert
79.
Матс Хуммельс Mats Hummels
... играет самого себя
80.
Давид Алаба David Alaba
... играет самого себя
81.
Йозуа Киммих Joshua Kimmich
... играет самого себя
82.
... Party Guest
83.
Йонас Баум Jonas Baum
... Graduate Student, в титрах не указан
84.
... Dad, в титрах не указан
85.
Ким Гиршнер Kim Girschner
... Besucher im Park, в титрах не указан
86.
Севда Полат Sevda Polat
... Cosmopolitan editor, в титрах не указана
87.
... Mrs. Bergmann, в титрах не указана
88.
... Student Paul, в титрах не указан
89.
... High School Student, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Николь Шпрингстуббе Nicole Springstubbe
2.
Пэтти Сэффилс Patty Barth
... линейный продюсер
3.
Тереза Вальдман Theresa Kanitz
... ассистент продюсера
4.
Мартин Мошкович Martin Moszkowicz
... исполнительный продюсер
5.
Лена Олбрич Lena Olbrich
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Zeki Müller
2.
... Chantal
3.
... Gudrun Gerster
4.
...
5.
6.
...
7.
... Eckhart Badebrecht
Сценарист
1.
Бора Дагтекин Bora Dagtekin
Оператор
1.
Маркус Нестрой Markus Nestroy
Композиторы
1.
Константин Джоркеф Ширер Djorkaeff
2.
Винсент Штайн Vincent Stein
Художники
1.
Ева Штиблер Eva Stiebler
... постановщик
2.
Филипп Эггерт Philipp Eggert
3.
Беттина Морелл Bettina Morell
4.
Регина Тидекен Regina Tiedeken
... по костюмам
5.
Кара Хуннекес Cara Maeno
... по декорациям
Монтажеры
1.
Чарльз Ладмираль Charles Ladmiral
2.
Константин фон Сельд Constantin von Seld
|
|