Режиссер
1.
 Роберт Земекис Robert Zemeckis
Актеры
8.
Костас Мэндилор Costas Mandylor
... Hondshew, озвучка
9.
Пол Бэйкер Paul Baker
... Musician #1, озвучка
10.
Джон Билезикджян John Bilezikjian
... Musician #2, озвучка
11.
Род Д. Харбор Rod D. Harbour
... Musician #3, озвучка
12.
Брайс Мартин Brice Martin (в титрах: Brice H. Martin)
... Musician #4, озвучка
13.
Сонье Фортаг Sonje Fortag (в титрах: Sonja Fortag)
... Gitte, озвучка
14.
Шарисс Бэйкер-Бернар Sharisse Baker-Bernard
... Hild, озвучка
15.
Шарлотта Солт Charlotte Salt
... Estrith, озвучка
16.
Джулин Рени Julene Renee (в титрах: Julene Rennee)
... Cille, озвучка
17.
Грег Эллис Greg Ellis
... Garmund, озвучка
18.
Рик Янг Rik Young
... Eofor, озвучка
19.
Себастьян Роше Sebastian Roché (в титрах: Sebastian Roche)
... Wulfgar, озвучка
20.
Лесли Земекис Leslie Zemeckis
... Yrsa, озвучка
21.
Вуди Шульц Woody Schultz
... Aesher, озвучка
22.
Тайлер Стилман Tyler Steelman
... Young Cain, озвучка
23.
Ник Джеймисон Nick Jameson
... Drunken Thane, озвучка
24.
Шэй Даффин Shay Duffin
... Scylding's Watch, озвучка
25.
Крис Коппола Chris Coppola
... Olaf, озвучка
26.
Доминик Китинг Dominic Keating
... Cain, озвучка
27.
Жаки Барнбрук Jacquie Barnbrook
... Aethelbeorg, озвучка
28.
Фредерик Хиллер Fredrik Hiller
... Frisian Leader, озвучка
30.
Дэниэл Д. МакГрю Daniel D. McGrew (в титрах: Daniel McGrew)
... Beowulf's Scop, озвучка
31.
Алан Джонс Силва Alan Jones Silva (в титрах: Alan J. Silva)
... Beowulf's Jester, озвучка
32.
Кевин Дорман Kevin Dorman
... Additional Adult Performer, озвучка
33.
Ричард Барнс Richard Burns (в титрах: Rick Burns)
... Additional Adult Performer, озвучка
34.
Джаред Вебер Jared Weber
... Additional Adult Performer, озвучка
35.
Том Уэст мл. Tom West Jr.
... Additional Adult Performer, озвучка
36.
Крис Мала Chris Mala
... Additional Adult Performer, озвучка
37.
Тим Тробек Tim Trobec (в титрах: Timothy J. Trobec)
... Additional Adult Performer, озвучка
38.
Камилль Лэннан Camille Lannan
... Additional Adult Performer, озвучка
39.
Майкл Лофгрен Michael Lofgren
... Additional Adult Performer, озвучка
40.
Роб МакКейб Rob McCabe
... Additional Adult Performer
41.
Ларкин Кэмпбелл Larkin Campbell
... Additional Adult Performer, озвучка
42.
Крис Камминс Chris Cummins
... Additional Adult Performer, озвучка
43.
Джон Литтлфилд John Littlefield
... Additional Adult Performer, озвучка
44.
Шон Дрисколл Shawn Driscoll
... Additional Adult Performer, озвучка
45.
Эми Эсакоув Amy Esacove
... Additional Adult Performer, озвучка
46.
Эмили Джонсон Emily Johnson
... Additional Adult Performer, озвучка
47.
Надин Стенович Nadine Stenovitch
... Additional Adult Performer, озвучка
48.
Энн Мари Уилсон Anne Marie Wilson (в титрах: Anne-Marie Wilson)
... Additional Adult Performer, озвучка
49.
Фред Таташиор Fred Tatasciore
... Voice Performer, озвучка
50.
Холли Дорфф Holly Dorff
... Voice Performer, озвучка
51.
Нил Диксон Neil Dickson
... Voice Performer, озвучка
52.
Питер Лавин Peter Lavin
... Voice Performer, озвучка
53.
Мэттью А. Уорд Matthew A. Ward
... Voice Performer, озвучка
54.
Питер Деннис Peter Dennis
... Voice Performer, озвучка
55.
Теренс Дакомб Terence Dackombe
... Additional Adult Performer, в титрах не указан
56.
Кит Крафт Keith Kraft
... Additional Adult Performer, в титрах не указан, озвучка
57.
Шермейн Лак Charmain Lak
... Adult Performer, в титрах не указана, озвучка
58.
Рэнди Шелли Randy Shelly
... Boy, в титрах не указан, озвучка
Продюсеры
1.
Джек Рэпк Jack Rapke
2.
Стив Старки Steve Starkey
3.
Роберт Земекис Robert Zemeckis
4.
Роджер Эвери Roger Avary
... исполнительный продюсер
5.
Стивен Дж. Бойд Steven J. Boyd
... сопродюсер (в титрах: steven boyd)
6.
Марк Картье Mark Cartier
... исполнительный директор по развитию
7.
Нил Гейман Neil Gaiman
... исполнительный продюсер
8.
Жаклин Лопес Jacqui Lopez
... ассоциированный продюсер
9.
Джош Маклаглен Josh McLaglen
... ассоциированный продюсер
10.
Джейкоб Ператрович Jacob Peratrovich
... ассистент продюсера
11.
Мартин Шэфер Martin Shafer
... исполнительный продюсер
12.
Питер М. Тобьянсен Peter M. Tobyansen
... линейный продюсер (в титрах: peter tobyansen)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Beowulf / Golden Man / Dragon
2.
... Hrothgar
3.
... Wealthow
4.
... Unferth
5.
... Grendel
6.
... Wiglaf
7.
... Grendel's Mother
8.
9.
10.
...
11.
... Ursula
Сценаристы
1.
Нил Гейман Neil Gaiman
2.
Роджер Эвери Roger Avary
3.
Аноним Anonymous
Оператор
1.
Роберт Пресли Robert Presley
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Даг Чианг Doug Chiang
... постановщик
2.
Норман Ньюберри Norman Newberry
3.
Грег Папалиа Greg Papalia
4.
Габриэлла Пескуччи Gabriella Pescucci
... по костюмам
5.
Карен О’Хара Karen O'Hara
... по декорациям
Монтажер
1.
Джеремайя О’Дрисколл Jeremiah O'Driscoll
|
|
|||||||||||||
