Режиссеры
1.
 Фарук Сабанович Faruk Sabanovic
2.
Амела Кухара Amela Cuhara
Актеры
5.
Кевин Бишоп Kevin Bishop
... Hassan / Bird Police, озвучка
6.
Кристофер Вилльерс Christopher Villiers (в титрах: Chris Villiers)
... Craven, озвучка
10.
Марк Спенсер Mark Spencer
... Bird Police, озвучка
13.
... Mean Chick, озвучка
14.
... Other Chicks, озвучка
15.
... Other Chicks, озвучка
16.
... Other Chicks, озвучка
17.
... Other Chicks, озвучка
18.
... Hens, озвучка
19.
... Hens, озвучка
20.
... Hens, озвучка
21.
... Bat / Vulture, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Аднан Кухара Adnan Cuhara
... produced by
2.
Амела Кухара Amela Cuhara
... исполнительный продюсер
3.
Эбигейл Дисней Abigail Disney
... исполнительный продюсер
4.
Шерин Хелми Sherine Helmy
... исполнительный продюсер
5.
Оливия Хитрид Olivia Hetreed
... исполнительный продюсер
6.
Марк Холдом Mark Holdom
... продюсер's Representative
7.
Кэт Виллерс Cat Villiers
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Kondor
2.
... Huppu
3.
... Mi
4.
... Bat
5.
... Wise bird 3
6.
... Horozovich
7.
... Tifa
8.
... Jula
9.
... Gavra
10.
... Wise Bird 1
11.
... Wise Bird 2
Сценаристы
1.
Фарук Сабанович Faruk Sabanovic
2.
Оливия Хитрид Olivia Hetreed
3.
Фарид Уд-Дин Аттар Farid ud-Din Attar
Композиторы
1.
Тимоти Брузон Timothy Bruzon
2.
Питер Гэбриел Peter Gabriel
Художник-постановщик
1.
Фарук Сабанович Faruk Sabanovic
|
|
|||||||||||||
