Режиссеры
1.
 Алексис Дюран Бролт Alexis Durand-Brault
3.
Пьер Уль Pierre Houle
Актеры
1.
Софи Лорейн Sophie Lorain
... Béatrice Clément
2.
Габриэль Аркан Gabriel Arcand
... Monsieur P
3.
Пьер-Люк Брийян Pierre-Luc Brillant
... Olivier-Luc Laveaux
4.
Гэбриел Саборин Gabriel Sabourin
... Benoît Richard
5.
Линда Сорджини Linda Sorgini
... Ginette « Gin » Thouin
6.
Вирджиния Рейнджер-Борежар Virginie Ranger-Beauregard
... Véronique Simard
7.
Роберт Лалонд Robert Lalonde
... Christophe Clément
8.
Моника Спациани Monique Spaziani
... Bernadette Rioux
9.
Мари Турджеон Marie Turgeon
... Lucie Gauthier
10.
Мари-Франс Ламберт Marie-France Lambert
... Isabelle Chartier
11.
Стефан Аллард Stéphan Allard
... Jean-Gilbert
12.
Рашель Гратон Rachel Graton
... Caroline Tanguay
13.
... Anju Sen
14.
... Océane Chartier-Clément
15.
Леви Доре Lévi Doré
... Zacharie
16.
Алекс Биспинг Alex Bisping
... Miloslaw Lisowski
17.
Люк Буржуа Luc Bourgeois
... Docteur Pascal Jodoin
18.
Ален Зуви Alain Zouvi
... Bernard
19.
Мэтью Лорейн Дигнард Mathieu Lorain Dignard
... Arnaud Bélanger
20.
Винсент Гратон Vincent Graton
... Gabriel
21.
Натали Каведзали Nathalie Cavezzali
... Maria Leone
22.
Мэтью Куэснел Mathieu Quesnel
... Luc
23.
Изабель Блэ Isabelle Blais
... Adrienne Bannon
24.
Ноэми Йелль Noémi Yelle
... Zoé Geoffroy
25.
Кэтлин Фортин Kathleen Fortin
... Stéphanie Boudreault
26.
Мэрилин Кастонгуэй Marilyn Castonguay
... Éléonore
27.
Джеймс Хайндмен James Hyndman
... François Bélanger
28.
... Maude
29.
Мириам ЛеБланк Myriam LeBlanc
... Brigitte Lavoie
30.
Пол Дусе Paul Doucet
...
31.
Максим Деномме Maxime Denommée
... Mathieu
32.
Джоанна-Мари Тремблэ Johanne-Marie Tremblay
... Mère de Zacharie
33.
... Laurence Sirois
34.
Блэйз Тардиф Blaise Tardif
... Ambulancier
35.
Жан Антуан Чарест Jean Antoine Charest
... Monsieur Brassard
36.
... Madame Dallaire
37.
Пол Бойер Paul Boyer
... Médecin de la fondation
38.
... Coralie
39.
Даниэль Фишо Danielle Fichaud
... Yolande
40.
Евгения Бодри Eugénie Beaudry
...
41.
...
42.
... Suzannne
43.
... Ghyslain, intervenant
44.
Эв Дюрансо Ève Duranceau
... Jeanne
45.
Жюдит Барибо Judith Baribeau
... Madame Sirois
46.
... Ambulancière
47.
Кристоф ЛяПьер Christophe Lapier
... Sydney Thompson
48.
... Houda Bensalem
49.
... Patronne du Café
50.
Дэнни Гилмор Danny Gilmore
... Tom
51.
Джулианна Коте Julianne Côté
... Magalie Lane
52.
Джозеф Антаки Joseph Antaki
... Suresh Sen
53.
Мишлин Бернар Micheline Bernard
... Mireille Talbot
54.
Хелен Мейджор Hélène Major
... Pauline
55.
Элен Флоран Hélène Florent
...
56.
Эмили Леклерк Émilie Leclerc
...
57.
Жан Маё Jean Maheux
...
58.
Стефани Сеган Stéphane Séguin
... Monsieur Miron
59.
60.
Рене Ганьон René Gagnon
... Docteur Ravary
61.
... monsieur Trottier
62.
Сандра Думареск Sandra Dumaresq
... Sophie Guertin
63.
Пьер Шаньон Pierre Chagnon
... Martin
64.
Максим Аллард Maxime Allard
... Steve Verdon
65.
... Neurologue
66.
... André
67.
Франсуаза Гратон Françoise Graton
... Agathe Verdon
68.
Пьер Коллин Pierre Collin
... Monsieur Trépanier
69.
... Madame Trépanier
70.
Люк Сени Luc Senay
... Père de Francis
71.
Эрик Бернье Eric Bernier
... Jeff
72.
Феликс-Антуан Дюваль Félix-Antoine Duval
... Jeune homme en difficulté
73.
Ной Паркер Noah Parker
... Jeune au basket
74.
Мишель Перрон Michel Perron
... Monsieur Boutin
75.
Джейд Шарбонно Jade Charbonneau
... Sarah-Ève Brassard
76.
Маделин Пелокен Madeleine Péloquin
... Julie Lachapelle
77.
Сьюзэн Алмгрен Susan Almgren
... Voix de la femme de Jim
78.
Максим Дежарден-Тремблэ Maxime Desjardins-Tremblay
... Jeune drogué
79.
Феликс Фамеларт Felix Famelart
... Chum de Julie
80.
Игорь Овадис Igor Ovadis
... Victor le clochard
81.
Марианн Вервилль Marianne Verville
... Sandra
82.
Марчелло Безина Marcello Bezina
... Séparateur de bagarre
83.
... Enfant espagnol
84.
Диан Жюль Diane Jules
... Grand-mère
85.
Мишель Оливье Джирард Michel Olivier Girard
... Père de Camille
86.
Жак Аллард Jacques Allard
... Père de Sandrine
87.
... Docteur Hamel
88.
... Voix de Jim
89.
Винсент Жиру Vincent Giroux
... Ambulancier #1
90.
Розали Фортье Rosalie Fortier
... Noémie
91.
... Vieille dame haïtienne
92.
Жоэль Лёмэ Joël Lemay
... Michel Boisvert
93.
Рош Обер Roch Aubert
... Raymond Dostie
94.
... Sandrine
95.
... Rémi
96.
... Observateur d'oiseaux
97.
... Grand-mère
98.
... Mère inquiète
99.
Жан-Франсуа Касабонн Jean-François Casabonne
... Monsieur Gauvin
100.
Патрик Ко Patrick Caux
... Orthopédiste
101.
Наоми Френетт Naomi Frenette
... Mathilde Gosselin
102.
Карл Уэлкотт Karl Walcott
... Thomas Couture
103.
Жан-Симон Ледюк Jean-Simon Leduc
... Jeune homme blessé à la jambe
104.
Элизабет Дюперре Elizabeth Duperré
... Barmaid au bar de Caroline
105.
Жан-Франсуа Надо Jean-François Nadeau
... Guillaume, ami de Laveaux
106.
Ян Ромпре Yan Rompré
... Homme au cellulaire
107.
Валери Шевалье Valérie Chevalier
... Gabrielle
108.
... Inès, infirmière de l'urgence
109.
Томас Люссьони Thomas Liccioni
... Type tatoué, ami de Caroline
110.
Софи Вайда Sophie Vajda
... Intervenante à l'école de Zacharie
111.
... Homme entrevue Gin
112.
Жюльен Юрто Julien Hurteau
... Samuel
113.
Патрис Талбот Patrice Talbot
... Policier #1
114.
... Vieille dame perdue
115.
Айван Бенуа Yvan Benoît
... Monsieur Lemay
116.
Луиз Лавуа Louise Lavoie
... Huissière
117.
Кристин Фоли Christine Foley
... Femme assurée
118.
Ришар Терио Richard Thériault
... Monsieur Germain
119.
... Madame Bigras
120.
... Francis
121.
Онил Меланкон Onil Melançon
... Homme fâché
122.
Фридерик Паке Frédéric Paquet
... Paul Beaulieu (DPJ)
123.
Изабель Дрэнвиль Isabelle Drainville
... Dame épuisée
124.
... Alberte
125.
... Mère de la fillette
126.
Ирланд Котэ Irlande Côté
... Enfant malade
127.
Франсуа Меркюр François Mercure
... Père de Justin
128.
Эвелин де ла Шенельер Evelyne de la Chenelière
... Madame Rondeau
129.
... Justin Lagacé
130.
... Caissière Cantine
131.
Максим Дюмонтье Maxime Dumontier
...
132.
Луис Шампейн Louis Champagne
...
133.
Женевьева Риу Geneviève Rioux
...
134.
Анук Симар Anouk Simard
...
135.
Франс Виен France Viens
...
136.
...
137.
... Jeune patiente
138.
... Homeless man
139.
...
140.
Луиз Кардинал Louise Cardinal
...
141.
Лизе Кастонгуэй Lise Castonguay
...
142.
... Jeune patient
143.
... Jeune Béatrice
144.
Франсис-Уильям Реом Francis-William Rhéaume
...
145.
...
Продюсеры
1.
Марлин Больё Marleen Beaulieu
... исполнительный продюсер / продюсер (82 эпизода, 2014-2017)
2.
Софи Лорейн Sophie Lorain
... продюсер (82 эпизода, 2014-2017)
3.
... делегированный продюсер (82 эпизода, 2014-2017)
4.
Ричард Спир Richard Speer
... исполнительный продюсер / продюсер (49 эпизодов, 2014-2016)
5.
Луиз Лантань Louise Lantagne
... исполнительный продюсер / продюсер (47 эпизодов, 2015-2017)
Сценаристы
1.
Френсин Тогас Francine Tougas
5.
8.
Доминик Друен Dominique Drouin
9.
Операторы
1.
Алексис Дюран Бролт Alexis Durand-Brault
2.
Франсуа Дютиль François Dutil
3.
Жером Саборин Jérôme Sabourin
Композиторы
2.
Руди Туссэн Rudy Toussaint
3.
Пьер-Люк Риу Pierre-Luc Rioux
5.
6.
Сари Дижани Sari Dajani
Художники
2.
Одетт Гадури Odette Gadoury
... по костюмам
3.
... по костюмам
4.
... по декорациям
5.
... по декорациям
6.
... по декорациям
7.
... по декорациям
8.
... по декорациям
9.
Френсис Тессьер Francis Tessier
... по декорациям
Монтажеры
1.
Мириам Куломб Myriam Coulombe
2.
Луи-Филипп Рате Louis-Philippe Rathé
|
|
|||||||||||||
