Режиссеры
1.
 Кристоф Лауэнштайн Christoph Lauenstein
2.
Вольфганг Лауэнштайн Wolfgang Lauenstein
3.
Шон МакКормак Sean McCormack
Актеры
9.
Данна Дэвис Danna Davis
... Jill, озвучка
11.
Эйн Маккормик Eoin McCormick
... Boy 1, озвучка
12.
Ойзин Мюррэй Oisin Murray
... Boy 2, озвучка
13.
Нури Бланко Nuria Blanco (в титрах: Nuria G. Blanco)
... Additional Characters, озвучка
14.
Роджер Грегг Roger Gregg
... Additional Characters, озвучка
15.
Джилл Сригли Jill Srigley
... Additional Characters, озвучка
16.
Дэн Расселл Dan Russell
... Additional Characters, озвучка
17.
Мэри Мюррэй Mary Murray
... Additional Characters, озвучка
18.
Уилл Форте Will Forte
... Nag, озвучка
19.
Франциска Фриде Franciska Friede
... Jennifer, озвучка
20.
Джои Жюила Joey Guila
... Mog
21.
... Wabo, озвучка
22.
Лиа Томпсон Lea Thompson
... Ms. Diekendaker, озвучка
23.
Ребекка Болди Rebecca Whitman
... Mrs. Winter, озвучка
Продюсеры
1.
Эмели Кристианс Emely Christians
2.
Джессика Лаби Jessica Labi
3.
Жан-Мари Мюзик Jean-Marie Musique
4.
Кристин Париссе Christine Parisse
5.
Фредерик Винель Frédérique Vinel
6.
Яна Бол Jana Bohl
... продюсер / студия manager: студия rakete
7.
... исполнительный продюсер
8.
Карстен Килерих Karsten Kiilerich
... креативный продюсер
9.
Виола Люттен Viola Lütten
... линейный продюсер: студия rakete
10.
Андерс Маструп Anders Mastrup
... исполнительный продюсер
11.
Джозеф Уилка Joseph Wilka
... в титрах: Joe Wilka
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Luis Sonntag
2.
... Wabo; Mog; Mr. Winter / Ice Cream Man / Bill
3.
... Jennifer
4.
... Marlon
5.
... Mrs. Winter
6.
... Ms. Diekendaker
7.
... Principal
8.
... Sarah
9.
...
10.
11.
...
12.
...
13.
...
14.
...
Сценаристы
1.
Юрген Вольф Jurgen Wolff
2.
Джо Витале Joe Vitale
3.
Шон МакКормак Sean McCormack
4.
Джеффри Хилтон Jeffrey Hylton
5.
Вольфганг Лауэнштайн Wolfgang Lauenstein
... идея
6.
Кристоф Лауэнштайн Christoph Lauenstein
... идея
Композиторы
1.
Мартин Лингнау Martin Lingnau
2.
Ингмар Сюперкрюб Ingmar Süberkrüb
Монтажер
1.
Питер Мирецки Peter Mirecki
|
|
|||||||||||||
