Режиссер
1.
 Бен Луин Ben Lewin
Актеры
6.
Джанкарло Джаннини Giancarlo Giannini
... Professor Amaldi
9.
Бен Майлз Ben Miles
... Jerry Fredericks
14.
... First Baseman Boston
16.
... Second Baseman Boston
17.
... Shortstop Boston
20.
Филип Ленковски Philip Lenkowsky
... NYC Taxi Driver
21.
Деметри Горицас Demetri Goritsas
... Clifton Fadiman
22.
Уильям Хоуп William Hope
... John Kieran
23.
... Oscar Levant
24.
Мартин Яноуш Martin Janous
... Franklin Adams
25.
Rozálie Krycnerová (в титрах: Rozalie Krycnerova)
... Piano Pupil
27.
Джеймс Макван James McVan
... Lou Gehrig
28.
... Earl Averill
29.
... Charlie Gehringer
30.
... Head of Japanese Delegation
31.
Рой Маккрири Roy McCrerey
... Princeton Club MC
32.
... Glee Club Soloist
33.
... George Frost
34.
Джефф Фриц Jeff Fritz (в титрах: Jeffrey Scott Fritz)
... Lecturer (OSS Training)
35.
Войтех Дык Vojtech Dyk
... Crooner
36.
Эфраим Голдин Ephraim Goldin
... US Army Sergeant Checkpoint
37.
Брайан Каспе Brian Caspe
... Commanding Officer
38.
Брендан Джонстон Brendan Johnston
... Squadron Leader
39.
Аньезе Нано Agnese Nano
... Signora Amaldi
40.
Гэбриел Эндрюс Gabriel Andrews
... British Colonel
41.
Питер Хоскин Peter Hosking
... Boseley
42.
Джошуа Лэйси Joshua Lacey
... Corporal Kelly
43.
Билли Рэйнер Billy Rayner
... US Army Sergeant Baseball
44.
Скотт Липман Scott Lipman
... Pitcher US Army
45.
Марко Велутти Marco Velutti
... Italian Resistance #1
46.
Кристиано Донати Cristiano Donati
... Italian Resistance #2
47.
Карел Добры Karel Dobrý
... Cold-Eyed German
48.
... Rabbi
49.
Петр Опава Petr Opava
... Cantor
50.
... Hotel Receptionist
51.
... Catherine
52.
Сюзанна Ходкова Zuzana Hodkova (в титрах: Zuzana Hodková)
... Scherrer's Wife
53.
Петр Мейссел Petr Meissel
... Diebner
54.
Жан Словак Jan Slovák
... Joliot
55.
Марк Крэм Marc Cram
... Weizsacker
57.
Дэйв Куэй Dave Quay (в титрах: David Quay)
... Grogan
58.
... Jimmie Foxx
59.
Райан Джеймс Ryan James
... US Army Guard Library Roma
60.
Mia Allis Agro (в титрах: Mia Agro)
... Amaldi's Granddaughter
61.
... Amaldi's Grandson
62.
A.J. Paratore (в титрах: AJ Paratore)
... Senators' Catcher
63.
... Moe Berg Baseball Double
64.
Дэвид С. Букбайндер David S. Bookbinder
... Fenway Fan, в титрах не указан
65.
Томас Броган Thomas Brogan
... Fenway Fan, в титрах не указан
66.
Джо Кали Joe Cali
... Fenway Fan, в титрах не указан
67.
Элен Кардона Hélène Cardona
... в титрах не указана
68.
Марк Фальво Mark Falvo
... Red Sox Fan, в титрах не указан
69.
Памела Фигуередо Pamela Figueiredo
... Red Sox Player's Wife, в титрах не указана
70.
Томас Грэйнджер Tom Granger
... Baseball Patron, в титрах не указан
71.
Бенжамин Крокер Benjamin Healy
... Guy Eating Peanuts, в титрах не указан
72.
Йен Дилан Хант Ian Dylan Hunt
... Red Sox Fan, в титрах не указан
73.
Фрэнки Имбергамо Frankie Imbergamo
... Red Sox Fan, в титрах не указан
74.
Крейтон Джонс мл. Creighton Jones Jr.
... Red Sox Fan, в титрах не указан
75.
... Italian Resistance, в титрах не указан
76.
... Vendor, в титрах не указан
77.
Роб Левеск Rob Lévesque
... Red Sox Fan, в титрах не указан
78.
... Red Sox Fan, в титрах не указан
79.
Рита МакДональд Дампер Rita McDonald Damper
... Smoke and Diamonds Party Woman, в титрах не указана
80.
... Red Sox Fan, в титрах не указан
81.
Ник Норрман Nick Norrman
... Fenway Park Fan, в титрах не указан
82.
... Fenway Park Fan, в титрах не указан
83.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... Newspaper Reporter, в титрах не указан
84.
Тед Отис Ted Otis
... Radio Show Director, в титрах не указан
85.
Скотт Седеркуист Scott Sederquist
... Fenway Fan, в титрах не указан
86.
... Soldier, в титрах не указан
87.
... Italian, в титрах не указан
88.
... Red Sox Fan, в титрах не указан
89.
... Fenway Fan, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Марти Адельштейн Marty Adelstein
... исполнительный сопродюсер
2.
Роберт Огден Барнум Robert Ogden Barnum
... исполнительный продюсер
3.
Кевин Скотт Фрайкс Kevin Scott Frakes
... продюсер (p.g.a.)
4.
Джонатан Гарднер Jonathan Gardner
... исполнительный продюсер
5.
Уильям Кей William Kay
... исполнительный продюсер
6.
Татьяна Келли Tatiana Kelly
... продюсер (p.g.a.)
7.
Райан Крестон Ryan Kreston
... сопродюсер
8.
Джуди Левайн Judi Levine
... сопродюсер
9.
Оливер Левин Oliver Lewin
... ассоциированный продюсер
10.
Вацлав Моттл Vaclav Mottl
... исполнительный продюсер (в титрах: václav mottl) / line producer (в титрах: václav mottl)
11.
Скотт Немес Scott Nemes
... исполнительный сопродюсер
12.
... линейный продюсер: Бостон unit
13.
Бадди Патрик Buddy Patrick
... produced by
14.
Джеймс М. Янг James M. Young
... продюсер (p.g.a.)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Moe Berg
2.
... Werner Heisenberg; Babe Ruth
3.
... Estella; Rathe
4.
... Bill Donovan
5.
... Paul Scherrer; Sam Goudsmit
6.
... Kawabata; Robert Furman
7.
... Martinuzzi
8.
... Koranda
9.
... Lefty Grove; First Base Coach
10.
... Joe Cronin
11.
... Bill Dalton
12.
...
13.
...
Сценаристы
1.
Роберт Родат Robert Rodat
2.
Николас Давидофф Nicholas Dawidoff
... книга
Оператор
1.
Андрий Парекх Andrij Parekh
Композитор
1.
Говард Шор Howard Shore
Художники
1.
Лучана Арриги Luciana Arrighi
... постановщик
2.
3.
Радек Ханэк Radek Hanák
4.
Эндрю Манро Andrew Munro
5.
Петр Жижала Petr Zizala
6.
Джоан Бергин Joan Bergin
... по костюмам
7.
Нора Сопкова Nora Sopková
... по декорациям
Монтажер
1.
Марк Ёсикава Mark Yoshikawa
|
|
|||||||||||||
