2004

ведущий:	Хуанхо Пуйчкорбе, Мария ди Медейруш
когда:	11 декабря 2004 года
где:	Конференц-центр, Барселона, Испания

Главные фильмы года
		номинации	победы
1.	Головой о стену Gegen die Wand	7	2
2.	Дурное воспитание La mala educación	7	0
3.	Море внутри Mar adentro	5	2
4.	Трилогия: Плачущий луг Trilogia: To livadi pou dakryzei	5	1
5.	Хористы Les Choristes	3	1

Лучший фильм

Головой о стену
Gegen die Wand

Номинанты:
Дурное воспитание La mala educación Море внутри Mar adentro Хористы Les Choristes Дыра в моем сердце Ett hål i mitt hjärta Вера Дрейк Vera Drake

Лучшая мужская роль

Хавьер Бардем — Море внутри
Javier Bardem — Mar adentro

Номинанты:
Бироль Юнель — Головой о стену Birol Ünel — Gegen die Wand Бруно Ганц — Бункер Bruno Ganz — Der Untergang Жерар Жюньо — Хористы Gérard Jugnot — Les Choristes Богдан Ступка — Свои Даниэль Брюль — Воспитатели Daniel Brühl — Die fetten Jahre sind vorbei

Лучшая женская роль

Имелда Стонтон — Вера Дрейк
Imelda Staunton — Vera Drake

Номинанты:
Пенелопа Крус — Не уходи Penélope Cruz — Non ti muovere Сибель Кекилли — Головой о стену Sibel Kekilli — Gegen die Wand Валерия Бруни-Тедески — 5x2 Valeria Bruni Tedeschi — 5x2 Сара Адлер — Наша музыка Sarah Adler — Notre musique Асси Леви — Камни Assi Levy — Avanim

Лучший режиссер

Алехандро Аменабар — Море внутри
Alejandro Amenábar — Mar adentro

Номинанты:

Педро Альмодовар — Дурное воспитание
Pedro Almodóvar — La mala educación
Фатих Акин — Головой о стену
Fatih Akin — Gegen die Wand
Тео Ангелопулос — Трилогия: Плачущий луг
Theo Angelopoulos — Trilogia: To livadi pou dakryzei
Нимрод Антал — Контроль
Nimród Antal — Kontroll
Аньес Жауи — Посмотри на меня
Agnès Jaoui — Comme une image

Лучшая операторская работа

Эдуарду Серра — Девушка с жемчужной сережкой
Eduardo Serra — Girl with a Pearl Earring

Номинанты:

Хосе Луис Алькайне — Дурное воспитание
José Luis Alcaine — La mala educación
Лайош Кольтаи — Театр
Lajos Koltai — Being Julia
Андреас Синанос — Трилогия: Плачущий луг
Andreas Sinanos — Trilogia: To livadi pou dakryzei
Хавьер Агирресаробе — Море внутри
Javier Aguirresarobe — Mar adentro
Альвин Х. Кюхлер
Alwin H. Kuchler
Марсель Зискинд
Marcel Zyskind

Лучшая работа сценариста

Аньес Жауи — Посмотри на меня
Agnès Jaoui — Comme une image

Жан-Пьер Бакри — Посмотри на меня
Jean-Pierre Bacri — Comme une image

Номинанты:

Педро Альмодовар — Дурное воспитание
Pedro Almodóvar — La mala educación
Фатих Акин — Головой о стену
Fatih Akin — Gegen die Wand
Жан-Люк Годар — Наша музыка
Jean-Luc Godard — Notre musique
Алехандро Аменабар, Матео Хиль — Море внутри
Alejandro Amenábar, Mateo Gil — Mar adentro
Пол Лаверти — Нежный поцелуй
Paul Laverty — Ae Fond Kiss...

Лучший композитор

Бруно Куле — Хористы
Bruno Coulais — Les Choristes

Номинанты:

Альберто Иглесиас — Дурное воспитание
Alberto Iglesias — La mala educación
Александр Деспла — Девушка с жемчужной сережкой
Alexandre Desplat — Girl with a Pearl Earring
Код 46
Code 46
Элени Караиндру — Трилогия: Плачущий луг
Eleni Karaindrou — Trilogia: To livadi pou dakryzei
Стивен Уорбек — Синдром Альцгеймера
Stephen Warbeck — De zaak Alzheimer

Лучший документальный фильм

Кошмар Дарвина
Darwin's Nightmare

Номинанты:

Эйлин: Жизнь и смерть серийного убийцы
Aileen: Life and Death of a Serial Killer
Баскбол: кожа против камня
La pelota vasca. La piel contra la piedra
Machssomim
The Last Victory
Призванные сценой
Die Spielwütigen
Мир согласно Бушу
Le monde selon Bush
Прикосновение звука
Touch the Sound: A Sound Journey with Evelyn Glennie

Лучший короткометражный фильм

Пожалуй, я подожду следующего
J'attendrai le suivant...

Номинанты:

Паника в деревне
Panique au village
Чужие поцелуи
Les baisers des autres
История из блока «С»
Poveste la scara 'C'
Love Me or Leave Me Alone
Запах Клеопатры
La nariz de Cleopatra
Блок Кента и пакет кофе
Un cartus de kent si un pachet de cafea
Я и Вселенная
Ich und das Universum
7:35 утра
7:35 de la mañana
Прощай
Goodbye
Fender Bender
Alt i alt

Открытие года

Андреа Фрацци — Такие дети
Andrea Frazzi — Certi bambini

Антонио Фрацци — Такие дети
Antonio Frazzi — Certi bambini

Номинанты:

Элеонор Фоче — Вышивальщицы
Éléonore Faucher — Brodeuses
Керен Едайя — Мое сокровище
Keren Yedaya — Or
Сильке Эндерс — Кроко
Sylke Enders — Kroko
Марина Разбежкина — Время жатвы
Арсен А. Остойич — Чудесная ночь в Сплите
Arsen A. Ostojic — Ta divna Splitska noc

Премия Screen International Award

2046
2046

Номинанты:

Че Гевара: Дневники мотоциклиста
Diarios de motocicleta
Вечное сияние чистого разума
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Фаренгейт 9/11
Fahrenheit 9/11
Олдбой
Oldeuboi
Дом летающих кинжалов
Shi mian mai fu
Благословенная Мария
Maria Full of Grace
Убежище
Moolaadé
Пустой дом
Binjip

Премия международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)

Трилогия: Плачущий луг
Trilogia: To livadi pou dakryzei

Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль

Даниэль Брюль — К чему помыслы о любви?
Daniel Brühl — Was nützt die Liebe in Gedanken

Номинанты:

Феле Мартинес — Дурное воспитание
Fele Martínez — La mala educación
Томас Кречман — Бессмертные: Война миров
Thomas Kretschmann — Immortel (ad vitam)
Хью Грант — Реальная любовь
Hugh Grant — Love Actually
Дэниэл Крэйг — История матери
Daniel Craig — The Mother
Серджо Кастеллитто — Не уходи
Sergio Castellitto — Non ti muovere
Колин Фаррелл — Разрыв
Colin Farrell — Intermission
Колин Фёрт — Девушка с жемчужной сережкой
Colin Firth — Girl with a Pearl Earring
Бироль Юнель — Головой о стену
Birol Ünel — Gegen die Wand
Ингвар Эггерт Сигюрдссон — Холодный свет
Ingvar Sigurdsson — Kaldaljós

Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль

Пенелопа Крус — Не уходи
Penélope Cruz — Non ti muovere

Номинанты:

Ева Грин — Мечтатели
Eva Green — The Dreamers
Шарлотта Рэмплинг — Бессмертные: Война миров
Charlotte Rampling — Immortel (ad vitam)
Энн Рейд — История матери
Anne Reid — The Mother
Саманта Мортон — Код 46
Samantha Morton — Code 46
Фанни Ардан — Натали
Fanny Ardant — Nathalie...
Лайя Маруль — Возьми мои глаза
Laia Marull — Te doy mis ojos
Пас Вега — Кармен
Paz Vega — Carmen
Изабель Юппер — Моя мать
Isabelle Huppert — Ma mère
Эммануэль Беар — Натали
Emmanuelle Béart — Nathalie...

Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера

Фатих Акин — Головой о стену
Fatih Akin — Gegen die Wand

Номинанты:

Педро Альмодовар — Дурное воспитание
Pedro Almodóvar — La mala educación
Бернардо Бертолуччи — Мечтатели
Bernardo Bertolucci — The Dreamers
Ричард Кёртис — Реальная любовь
Richard Curtis — Love Actually
Жюли Бертуччелли — С тех пор, как уехал Отар
Julie Bertucelli — Depuis qu'Otar est parti...
Майкл Уинтерботтом — Код 46
Michael Winterbottom — Code 46
Исиар Больяин — Возьми мои глаза
Icíar Bollaín — Te doy mis ojos
Патрис Леконт — Откровенное признание
Patrice Leconte — Confidences trop intimes
Тео Ангелопулос — Трилогия: Плачущий луг
Theo Angelopoulos — Trilogia: To livadi pou dakryzei
Хильмар Оддссон — Холодный свет
Hilmar Oddsson — Kaldaljós